O książce: 2009 / Nowa powieść Eleny Tokarevy przeplata się ze wszystkimi współczesnymi rosyjskimi dramatami i tragediami. W centrum opowieści znajdują się losy młodszego pokolenia rosyjskiej elity, której rodzice tracą pozycję. Dzieci muszą zaczynać wszystko od nowa. Głównych bohaterów jest dwóch: dziewczyna i chłopak. Romana i Julii. Kiedy się spotykają, mają po piętnaście lat. Los łączy ich po raz drugi, gdy mają dwadzieścia trzy lata. Osiem lat z życia kraju. Oboje musieli wiele przejść. A co najważniejsze, weszli w inną rzeczywistość. Losy Rosji zbyt ściśle splatają się z losem Chin. Kto wyjdzie na górę? Mówią, że kiedy ludzie się stykają, dają sobie wszystko, ale wchłaniane jest tylko to, co najgorsze. „Hieroglif” jest napisany w gatunku realizmu fantastycznego. To jest dystopia. Wszystkie twarze są bardzo rozpoznawalne, a wszystkie wydarzenia wręcz przeciwnie, są nieoczekiwane. Syntetyzowane są z białka i energii, co pisarz uchwycił w dialogu z istotą najwyższą.